Voir Cosmos 1999 Saison 1 episode 3 en streaming VF et VOSTFR

À la suite d'ennuis techniques, Alan Carter ne peut éloigner suffisamment son Aigle d'un astéroïde se dirigeant vers la Lune et que les Alphans ont miné de charges nucléaires. L'explosion endommage l'Aigle et blesse Carter qui est alors aidé par une femme : Marra, Reine de la planète Astheria qui se dirige, elle aussi, vers la Lune qu'elle devrait détruire. Le professeur Bergman se met à l'étude d'un moyen pour éviter la catastrophe, tandis que Koenig est fait prisonnier par un mystérieux vaisseau en orbite autour d'Astheria... .....