Voir Détectives privés Saison 1 episode 5 en streaming VF et VOSTFR

Angie et Shade se rendent au domicile d'un jeune homme, Dex, qui a appelé Angie afin de lui demander une aide urgente. La petite soeur de Dex, Drea, avec laquelle il habite depuis le décès de leur père, a disparu. Dex n'a réussi à la joindre sur son portable. Lorsque Shade retrouve l'appareil dans l'aquarium de l'appartement, les deux détectives comprennent que cette affaire s'annonce plus sérieuse qu'une simple fugue. Leur enquête les oriente vers une boîte de nuit où Drea se serait rendue le soir de sa disparition. Chanteuse et auteure de rap, Drea souhaitait rencontrer DJ Lucky afin qu’il transmette son CD à Apollo, une star du milieu. Mais Angie et Shade retrouvent le corps de DJ Lucky dans une ruelle près de la boîte de nuit... .....