Voir Intergalactic Saison 1 episode 6 en streaming VF et VOSTFR

De retour dans le vaisseau, les tensions sont fortes après le décès de la mère de Candy sur Skov. Ash se retrouve rejetée et seule. L'amour interdit continue de grandir entre Geneviève et Drew. Cependant, le projet de Genevieve de consommer sa relation avec Drew est interrompu lorsqu'un membre des forces spéciales qui a pu infiltré le Hemlock est abattu par une menace invisible. Sans savoir contre qui ou contre quoi ils se battent, et piégés à l'intérieur des murs du Hemlock, les membres de la bande doivent mettre de côté leur colère et leur trahison pour naviguer dans le chaos qui s'ensuit s'ils veulent s'en sortir vivants... .....